一、起诉流程
收集证据：在起诉民间借贷纠纷前，首先需收集齐全的证据材料，包括但不限于借款合同、转账凭证、借条、还款记录等。确保所有证据能够清晰证明借贷关系的存在、借款金额、利率、还款期限、违约责任等内容。
撰写起诉状：根据证据材料，撰写详细的起诉状，列明原告（出借人）、被告（借款人）信息，阐明诉讼请求（归还本金、支付利息、赔偿损失等），并附上事实与理由。
提交法院立案：携带起诉状、证据材料以及原告身份证明，前往有管辖权的基层人民法院进行立案。法院接收到起诉材料后，将对材料进行初步审查，符合立案条件的予以立案。
缴费立案：在法院决定立案后，原告需按照法院要求缴纳诉讼费用。缴费完毕后，法院将正式受理案件，并送达传票给被告，启动诉讼程序。
庭前调解与开庭审理：在正式开庭前，法院往往会安排庭前调解，尝试促使双方达成和解。若调解不成，法院将安排开庭审理。原告需在庭审中出示证据，参与法庭辩论。
判决与执行：法院经审理后作出判决，如判决生效后被告未履行义务，原告可向法院申请强制执行。
二、诉讼费用标准
在中国，根据《诉讼费用交纳办法》的规定，民间借贷纠纷案件的诉讼费用主要包括案件受理费和其他必要支出。
案件受理费：案件受理费根据诉讼标的额的不同实行累进计费制。具体收费标准如下（示例仅供参考，实际标准以法院公示为准）：
其他费用：除案件受理费外，诉讼过程中可能产生的费用还包括鉴定费、公告费、翻译费等。这些费用根据实际发生的项目和数额收取。
费用承担：根据我国法律规定，诉讼费用原则上由败诉方承担。若原、被告均有责任，由法院根据双方责任大小和案件具体情况决定各自承担的比例。
总之，民间借贷纠纷起诉过程中，无论是起诉流程还是诉讼费用，都需要严格遵循我国法律相关规定。在诉讼过程中，建议委托专业律师协助，以确保合法权益得到有效维护。同时，诉讼并非解决纠纷的唯一途径，提倡当事人优先通过协商、调解等非诉讼途径化解矛盾。