首先，转租押金是否能够退还，取决于多方面的因素。法律规定和合同约定是最为关键的两点。根据我国相关法律，押金退还的前提是租赁合同的履行和没有违反合同条款。如果你在转租过程中没有违约，且按时交纳了租金并处理好了房屋状况，押金通常可以退还。然而，如果合同中明确规定转租时押金不退，或者房东提出合理的损害赔偿要求，那么转租押金的退还可能就不那么容易了。
对于租户而言，了解合同条款至关重要。在签订租赁合同时，应明确自己是否有权进行转租，并与房东商议相关事宜。如果合同中未提及转租，租户最好在转租前获得房东的同意。若房东同意转租，但要求扣除一部分押金作为转租的条件，租户应仔细审查该条件的合理性。
另一方面，房东也要了解租客的合法权益。如果租客没有违反合同的情况，房东应按照相关法规及时退还押金。如果由于房屋损坏、清洁问题等原因需要扣除押金，房东应提供充分的证据，证明扣款的合理性。此时，双方可以协商解决，避免出现不必要的纠纷。
根据《合同法》和《房地产管理法》相关条款，房东和租客之间的押金合同应当是平等协商的产物，并且遵循诚实信用原则。根据这些规定，租赁合同中有关押金的条款必须明确、具体，否则，双方有可能产生争议。在一些地方的地方性法规中，也对押金的退还进行了明确规定。
例如，在某些城市，如果租客提前终止合同，转租给他人时，押金退还的标准可能与租赁合同的履行情况挂钩。而如果租客完全履行合同，房东通常需要在租赁结束后的一个月内退还押金。
提前与房东沟通:转租前一定要与房东进行充分沟通，获取书面同意。在得到明确的转租许可后，确保自己按照房东的要求进行转租，避免产生纠纷。
检查合同条款:在合同中应明确写明转租的条件，包括押金是否退还的问题。如果合同中未明确规定转租，租户有义务向房东询问。
保持房屋状况:转租过程中，如果房屋有任何损坏或问题，租户应当及时维修并确保交给新的租客时，房屋状况良好。这对押金退还有直接影响。
明确扣款条款:如果房东在合同中写明了扣除押金的情况，租客要提前知晓并予以理解。避免在转租结束时产生纠纷。
协商解决纠纷:如果转租过程中出现问题，双方应先通过协商解决。如果无法达成一致意见，可以寻求法律途径解决。
案例1:张女士在市中心某公寓租了一套房子。由于工作调动，她决定将房屋转租给朋友。然而，在转租过程中，房东突然表示，转租时无法退还押金，并要求她支付一笔额外的费用。张女士对此表示不解，认为自己并没有违反合同。经过与房东的多次沟通，最终房东同意按照合同退还押金，但仍然要求扣除一定的维修费用。通过这次事件，张女士意识到，在转租之前一定要细致阅读合同条款。
案例2:李先生签订了租赁合同后，因为家里有急事，决定提前终止租赁并进行转租。李先生提前通知了房东并获得同意，然而在转租过程中，房东突然表示，由于房屋出现了些许损坏，要求扣除李先生的押金。李先生无法接受，并认为损坏并不是由他造成的。通过双方的协商，最终决定按比例退还押金。这件事提醒我们，在转租过程中，双方应该保留好所有沟通记录和房屋检查报告，以防止类似争议发生。
转租押金能否退还，核心在于合同的明确规定和双方的沟通。租客和房东应当在租赁前达成一致，并确保转租过程中的每一个环节都得到合法合规的处理。对于租客来说，了解自己的权益并在转租前与房东达成共识，对于避免押金争议至关重要。而房东则应当按照法律和合同约定，公平合理地处理押金退还问题。