在探讨回收未拆封POS机是否违法的问题时，我们需要从多个角度进行分析。首先，POS机作为一种金融交易工具，其销售和使用通常受到银行或支付机构的严格监管。如果POS机是由正规渠道购买，且未被激活使用，理论上将其转售或回收并不直接违反法律法规。
然而，关键在于POS机的来源和后续用途。如果POS机是通过非法途径获取，比如盗窃或诈骗所得，那么无论是持有还是转售都是违法行为。此外，即使POS机是合法购买，但如果用于非法活动，如洗钱、诈骗等，也会触犯法律。
对于未激活的POS机，正确的处理方式应该是联系原销售商或支付服务提供商进行退货或换货。大多数情况下，商家会提供一定的退货政策，允许在一定期限内无理由退货。如果POS机是从银行或支付公司租赁而来，应按照合同约定的方式归还设备，避免产生额外费用或违约金。
值得注意的是，个人或企业不应私自拆解或修改POS机，因为这可能破坏了设备的安全性和合规性，不仅违反了制造商的保修条款，也可能触犯相关法律法规，尤其是在涉及金融安全和个人信息保护方面。
总之，在处理未拆封或未激活的POS机时，最重要的是确保操作的合法性与合规性。建议遵循正式渠道的指导，避免任何可能引起法律风险的行为。对于不确定的情况，咨询法律专业人士或相关监管机构是一个明智的选择。