首先，最关键的区别在于:汽车回租是以资产的“使用权”进行交易，而抵押贷款是以资产的“所有权”作为担保。这意味着在汽车回租中，虽然车主仍然可以使用汽车，但它的法律所有权转移到了融资公司手中。而在抵押贷款中，借款人仍保留汽车的所有权，但必须以车作为抵押来担保贷款。
汽车回租，又被称为“汽车租回”，是一种将汽车卖给金融机构或专业回租公司后，再将其租回的融资方式。简单来说，车主将车卖给金融机构，然后以租赁的形式继续使用该车。这种方式的核心优点是:车主通过一次性出售资产，获得了急需的现金，而租金支付则在后续按期进行。
与汽车回租不同，抵押贷款是一种传统的贷款方式，车主将车作为抵押品，向银行或其他贷款机构借款。贷款机构一般不会将汽车的所有权转移，但如果车主未能按期还款，贷款机构有权处置该车辆以偿还贷款。与汽车回租不同，借款人依然拥有车辆的所有权，只有在违约时才会面临失去车辆的风险。
汽车回租: 车主将汽车卖给融资公司，获得现金流，但随之失去了车辆的所有权。租金通常比直接购买融资方式的总支出高，但车主可以继续使用汽车，解决短期资金问题。
抵押贷款: 借款人依然保留车辆的所有权，但需要按期偿还贷款。相比回租，车主拥有更高的资金流动性，可以在贷款期间继续使用汽车。
汽车回租: 风险相对较低，因为车主无需担心贷款违约后的法律问题。即使后续无法继续支付租金，汽车回租公司通常会采取合适的方式处理。
抵押贷款: 如果车主未能按时还款，车辆可能会被银行或贷款机构收回。虽然车主仍拥有汽车的所有权，但违约的风险较大。
汽车回租: 车主通过卖车获得现金流，适用于短期资金紧张的情况。但长期来看，支付的租金可能总和会比直接购买和贷款的成本更高。
抵押贷款: 车主依然保留车的所有权，贷款偿还结束后，车主可以完全拥有这辆车。虽然贷款的月供通常较高，但从长期角度看，车主在还清贷款后可以完全控制资产。
适用情境:
如果你急需资金，但又不想放弃使用汽车的权利，汽车回租是一个不错的选择。它能够提供即时的现金流，帮助你渡过资金紧张的难关。
如果你不急于出售汽车，并且能够按时偿还贷款，抵押贷款则是一个较为理想的选择，能够让你继续拥有汽车，同时逐步积累自己的资产。
无论选择哪种方式，最重要的是根据自身的财务状况、资金需求和风险承受能力来做出决策。如果你急需资金，且不介意失去所有权，汽车回租能够帮助你迅速获得现金。如果你希望保留资产的所有权，并且能够按时还款，抵押贷款则更加适合你。
通过比较这两种方式的优势与劣势，相信你能找到最适合自己的融资路径。